SilverUnicorn

WarThunder на белорусском / WarThunder па-беларуску

А ў нас тут навіна і невялічкая перамога :salute:
Цяпер, з выхадам абнаўлення 1.69.4.28, беларусізацыя ад RэZэрвацыІ ўбудавана ў кліент гульні!
Больш не трэба будзе спампоўваць архівы з форуму і рукамі распакоўваць іх - цяпер беларусізацыя ў складзе самой гульні і будзе абнаўляцца такім самым спосабам, як і яе астатні кантэнт.

Пакуль беларусізацыя дададзена ў тэставым рэжыме, таму, каб уключыць яе, трэба выканаць наступныя дзеянні: 
1) адкрыйце любым тэкставым рэдактарам файл config.blk, які знаходзіцца ў папцы з гульнёй, і ў радку language замест бягучай мовы ўкажыце Belarusian, вось так: 
language:t="Belarusian" 
2) захавайце змены і запусціце гульню ў звычайным рэжыме 
3) калі ад папярэдніх версій лакалізацыі ў файліку config.blk у вас застаўся радок testLocalization:b=yes, яго можна змяніць на testLocalization:b=no, або проста выдаліць разам з папкай lang/

Лаўнчар пакуль не змяшчае беларусізацыі, таму ўсе надпісы ў ім будуць на іншай мове. 

Заўважым, што сам праект беларусізацыі год з лішкам знаходзіўся ў паўсонным стане і рабіўся ў вольны ад іншых праектаў час. Таму, безумоўна, у ім назапасілася памылак і хібаў. Але да афіцыйнага выхаду, які мусіць адбыцца разам з выхадам аднаго з чарговых мажорных патчаў (але гэта не дакладна), ёсць колькі часу, і мы спадзяваемся на вашы пільныя вочы і крытыкі.

Тэстуйце і пішыце нам свае заўвагі.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Святкуем разам з RэZэрвацыяй:my_precious:
З выхадам патчу 1.71 беларуская лакалізацыя афіцыйна ў кліенце гульні! Хіба што "Беларускі" трэба замяніць на "Беларуская (мова)" (дарэчы, памылка гэта не наша).

Пакуль што актуальны пераклад трапляе ў кліент гульні з некаторым спазненнем, таму ў кліенце гульні там-сям пакуль могуць з'яўляцца неперакладзеныя радкі (што актуальна і для некаторых іншых моў). Будзем разбірацца.

За падабайку +50% да трываласці боеўкладкі.

dU2LUZw5nT8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу