SilverUnicorn

WarThunder на белорусском / WarThunder па-беларуску

Шчыры дзякуй усім перакладчыкам. Усё працуе як трэба, стала шмат прыемней глядзець на інтэрфэйс.

Была б добра абнавіць першы пост - складваецца ўражанне, што пераклад не актуальны. Ну і ўвогуле пачысціць тэму ад залётных "славян", якія не стамляюцца паказваць сваю натуру.

medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Была б добра абнавіць першы пост - складваецца ўражанне, што пераклад не актуальны.

Каб абнавіць першы пост, трэба нейк знайсці спадара SilverUnicorn, але дзе яго шукаць?..

Новыя версіі перакладу мы перыядычна заліваем па старой спасыльцы, таму першы пост не надта й губляе актуальнасці. Апошняя версія (для 1.55.2.162) ужо фактычна гатовая, але з-за тэхнічных праблем заліць пакуль не атрымліваецца  :(s  Змагаемся.

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каб абнавіць першы пост, трэба нейк знайсці спадара SilverUnicorn, але дзе яго шукаць?..

Калі я не памыляюся, ён з ліпеня не з`яўляўся. Можа мае сэнс зрабіць новую тэму, і папрасіць спадароў мадэратараў удаліць гэту?

 

 

Новыя версіі перакладу мы перыядычна заліваем па старой спасыльцы, таму першы пост не надта й губляе актуальнасці.

 

Ну гэта я зразумеў, але толькі пасля таго, як прачытаў паведамленні ў тэме. Але гэта не крытычна, можна пакінуць усё як ёсць.

medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 Можа мае сэнс зрабіць новую тэму, і папрасіць спадароў мадэратараў удаліць гэту?

Проще попросить супер-модератора (или сразу администратора Vertun) внести нужные правки в первый пост темы. В теме украинской локализации правили первый пост подобным образом уже несколько раз - помогли оперативно.

medal medal medal medal medal medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Пераклад абноўлены да версіі 1.55.2.162

Даступны па старой спасылачцы. Нарэшце, даперакладзены ўсе апісанні паветранай тэхнікі.  :flight: 

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У сувязі з выхадам абнаўлення 1.55.3.52

Каб не было такой непрыгажосці з новымі іконкамі, спампуйце файлік "_online.csv" і пакладзіце ў папку "lang\". Пазней зробім нармалёвую абновачку.

7ErcyKtrLsc.jpg

Изменено пользователем skliff13
medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

#кадапач #каліабнова

 

Паважанае спадарства, ёсць дзве заўвагі.

1. Падчас тэставання dev-сервера атрымалася сцягнуць файлы, таму абнаўленне лакалізацыі да версіі 1.57, верагодна, выйдзе раней за абнаўленне самой гульні :)

2. Форум - гэта, канешне, клёва. Але ёсць сумненні, што шмат гульцоў яго рэгулярна наведваюць. Таму ёсць пытанне: а ці не стварыць нам дадаткова суполку ў "Вконтакте"? Ёсць у каго думкі наконт гэтага?

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

#пач 1.57 ужо заўтра!

 

x_Vhyj1XXlw.jpg

 

Пераклад абноўлены да версіі 1.57.1.14

 

Пераклад (тэставая версія) даступны па новай спасылачцы (на Google Drive).

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вялікі дзякуй за прау. Спампаваў  :yes:

Там зараз версія крыху састарэлая, праз пару дзён зробім абновачку  ;)s

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ёў. Дзве навіны.

 

1) Пераклад абноўлены да версіі 1.57.4.86

Даступны на Google Drive тут.

 

2) Думаў я думаў, і нарэшце стварыў суполку ў "Вконтакте"https://vk.com/wt_by

Уся інфа наконт абнаўленняў будзе публікавацца на форуме і дадаткова ў групе ВК. З пытаннямі, абмеркаваннямі, выяўленымі багамі/недакладнасцямі і вялікім імкненнем дапамагчы таксама можна звяртацца туды.

Запрашаю далучацца, цягнуць туды сяброў і сябровак  ;)s

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

#кадапач я не ведаю, але абнаўленне лакалізацыі для яго ўжо гатова. Можна ўсталёўваць хоць зараз.

 

Пераклад абноўлены да версіі 1.59.1.6

Даступны на Google Drive тут.

Изменено пользователем skliff13
medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У сувязі з выхадам абнаўлення.

 

Папярэдняя версія перакладу версіі 1.59.1.47 даступна па спасыльцы.

 

Папярэдняя версія уяўляе сабой hot-fix, які выпраўляе некаторыя непрыгожасці (прыклад ніжэй).

 

2AemKyxlFSc.jpg

Изменено пользователем skliff13
medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пераклад абноўлены да версіі 1.59.7.71
Даступны на Google Drive тут

Дарэчы. Ідуць папярэднія работы па стварэнні беларускамоўнай агучкі. Мо чагось і зробім ;)

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У сувязі з выхадам абнаўлення 1.61

Пераклад абноўлены да версіі 1.61.1.21(fix)
Даступны на Google Drive тут.

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пач яшчэ не выйшаў, а абнаўленне лакалізацыі для версіі 1.63 ужо гатовае. Спампоўваць і ўсталёўваць можна ўжо зараз! 

Пераклад абноўлены да версіі 1.63.1.10
Даступны, як звычайна, на Google Drive тут.

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 22.09.2016 в 23:01, skliff13 сказал:

Пач яшчэ не выйшаў, а абнаўленне лакалізацыі для версіі 1.63 ужо гатовае. Спампоўваць і ўсталёўваць можна ўжо зараз! 

Пераклад абноўлены да версіі 1.63.1.10
Даступны, як звычайна, на Google Drive тут.

Ты на каком языке говоришь????? И не русский , и не белорусский, а на херне какой-то трещишь...

Не позорился бы среди белорусов..

Где тот язык , на котором в 80-х разговаривали?...

 

Изменено пользователем _MT3_82_
medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, _MT3_82_ сказал:

Где тот язык , на котором в 80-х разговаривали?...

В 80-х слова "патч", "скачать" и многие другие в наших краях не были в обиходе, уж извините...

medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
15 часов назад, _MT3_82_ сказал:

Не позорился бы среди белорусов..

 

Зачем же так самокритично?

medal medal medal medal medal medal medal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу