Ммм, википедия
Против, из-за оформления
Та лан , хочешь у друзей на франц ттх спрошу? Они служат на таком
Давай. Вперёд
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equipements-terre/nos-vehicules/vehicules-blindes-combat/jaguar-engin-blinde официальный сайт мин обороны Франции пойдет?
Мне да, улиткам нет (впрочем как и другие официальные сайты производителей и подобного)
Le Jaguar bénéficie de technologies innovantes. Il est doté de systèmes d’autoprotection récents (détecteurs d’alerte laser, détecteurs de départ de missiles, détecteurs de départ de tirs, brouilleur radio Barrage). Prédisposé à la simulation embarquée, il est équipé d’un système d’information (SICS) nouvelle génération et d’une radio logicielle contact. Есть СПО не только на лазерное облучение но и на ракеты)
Извини только русский, английский и немного немецкий. Других языков не знать…
Поставил “ЗА” потому что сам французов катаю, но ейбогу что за оформление, а можно открыто ТТХ описать, сколько пробивает, сколько брони, масса, лошадинные силы и т.д.
Мне вот по сайтам шариться и переводить это всё не хочется, хотелось бы увидеть в доступном виде прямо текстово
Ну сорян, могу помочь с переводом. Техника франц ну и на франц пишут ) я сам на 10 rc служил, сейчас их на ягуары меняют.
Вот это было бы весело:
1 лайк
Хорошо напишу, переведу с сайта их мин обороны
1 лайк
ща и туда схожу за ставить
Было бы славно
Уже закрыли и передали
Кстати неплохо переводит яндекс переводчик, я редактировал тему , и перевел характеристики
Ну да, причём в Яндекс браузере он вшит в меню ПКМ. (не реклама)
1 лайк
Реально лучше переводит чем гугл👍
1 лайк
Эта тема была автоматически закрыта спустя 7 дней. В ней больше нельзя отвечать.