Как убрать это недоразумение

У него на скрине 2 ИЛС: один от кобры, другой стандартный как заглушка. В этом и состоит ошибка.

1 лайк

проблема в том, что так называемый илс на кобре это просто копирка худа третьего лица

Тут у нас битва терминологий.
Строго говоря это HUD - т.е. пользовательский интерфейс в игре, который имитирует HUD( который ИЛС), а на самой кобре только коллиматорный прицел, похоже, тот что светится желтым.

При этом приборная информация вроде вся есть на панели, вычислитель, как Вы говорите работает - так что жизненной необходимости в этом ИЛСе, вроде, нет.

С другой стороны приборная информация перед глазами - это удобно.
А что насчёт поменять язык игры на английский? Может ИЛС который HUD, который заглушка - станет на правильном, аутентичном языке?

В “Y-Кабина-прицел в кабине”?
Если я правильно понял

Забей. Это называется реализм)))