Некорректная озвучка, СССР, наземка; предложения

Двигатель не заводят, а запускают…
А вы вместо последний случайно крайний не говорите?

1 лайк

Ты серьезно?

У мехвода в боевом положении обзор ограничен и он обязан все команды командира четко выполнять, т.к. командир видит больше.

А вообще вот я тут нагуглил сейчас

“Боевой устав бронетанковых и механизированных войск Красной Армии.” - он есть в сети. Там есть и “Приготовиться к заводке” и много всего интересного.

и даже интереснее!
получается что в разных машинах должно озвучиваться по-разному, это если соблюдать историчность.

включу это в тему.

Согласен, в разные периоды могут быть разные уставы.

Вот тебе еще интересная картинка к сообщению выше:

image

http://militarylib.com/ww2/ww2-military-science-book/11977-boevoy-ustav-bronetankovyh-i-mehanizirovannyh-voysk-krasnoy-armii-chast-1-tank-tankovyy-vzvod-tankovaya-rota.html

PS А вот ОБОРОТЫ в уставе не нахожу, хотя мы видим что большинство команд взяли не с потолка а из Устава.

image

Спасибо! Классная озвучка😂😂, сто лет картоху не видел!

1 лайк

Знаю, что наводчик есть, вот кто в озвучке за заряжающего орет, вопрос)
Если наводчик и заряжающий одно лицо😂😂

боюсь, мы о разном. командир командует, объясняет задачи, но не вмешивается в управление машиной. один болт “обороты” в теме я уже обозначил, что их слишком дофига. 😆😆😆😆

да это отсебятина для разнообразия, мне кажется. идея хорошая (разнообразить), исполнение потерпим, надеюсь исправят/дополнят/улучшат… к следующей жизни 😆😆

так он два раза и орёт, просто ржач надо добавить в озвучку 🤣🤣🤣🤣

Аааа… Тогда ладно, согласен😂😂.

Кода у меня была военная кафедра, и на предмете запуск танкового двигателя, один из студентов сказал “заводят " мотор, Препод на это ответил " заводят *** за щеку, а двигатель запускают”, кроме того, правильно на мой взгляд говорить " приготовиться к пуску двигателя".

Не знаю, что куда заводил ваш препод, но по уставу до недавнего времени танки именно “заводили” и выше есть цитаты из устава.

Самое эмоциональное там-это “ОБОРОТЫ!!!”

но двигатели танков сейчас “осуществляют пуск”.

не совсем в тему, но это (по слухам) МИ-8
image

а у Т72 - точно запуск в “методичке”

В условиях подъема команда логичная.
Можно еще наверное добавить варианты типа “газуй”, “держи обороты”, “газу”, но в целом именно"обороты" самое емкое и четкое. Лучше чем “вася, твою мать, не заглохни”.

Насчёт “вмешиваться в управление” еще раз, у мехвода почти нет обзора а у командира он есть. На крутом подьеме мехвод видит квадратик небп и все.

Ну и по факту это чисто тундровское заморочка вот эти постоянные залезания в крутую горку. В реальной жизни танки по горам не ездят и ситуация с "оборотами» она вполне реальная но редкая. А в игре конечно оборотов многовато.

“к заводке приступить”, наверное, изменили, потому что нет-нет кто-то начинал бежать за водкой… 😂😂😆

1 лайк

Добавить команду “Всем заткнуться!” на кнопку

Летящей походкой, он вышел за водкой и скрылся из глаз в пелене ноября😁

1 лайк

Или командир на наводчика и заряжающего

Это вообще никак в игру не вписывается

Есть

Остальное можно

как в том самом ролике)

Спойлер

image

1 лайк

с чего это? когда ты пытаешься ЛКМнуть в процессе зарядки, тебе говорят “орудие заряжается”. почему не сделать такую озвучку, если угол поворота слишком большой?