Здравствуйте, пользователи форума. У меня появился достаточно странный вопрос насчёт озвучки шведского экипажа. А точнее меня заинтересовала одна фраза. При попадании или не пробитии танка, командир выкрикивает “Рэп! Рэп!”. Хотелось бы узнать как это переводится 😅
3 лайка
Рэп - музыкальная форма вокальной подачи, включающая в себя рифму, ритмичную речь и уличный жаргон, которая исполняется или произносится нараспев различными способами, как правило, под фоновый бит или музыкальный аккомпанемент
6 лайков
У мужика из-за контузии в прошлом голова шалит, и он в танке хочет рэп слушать
4 лайка
он орет “träff”, что буквально означает “попадание”
4 лайка
Благодарю!