Это абсолютно разные вещи, чел, они вообще никак не связаны. Х39 (в девичестве фсбшное изделие 305) это некий аналог спайка, а гермес это помесь ежа с ужом, то есть попытка сделать из зура для панциря птур для вертолёта.
Насколько я знаю, она отличается от х39 только дальностью, но про изд306 в целом мало известно.
Вообще-то, серия AMX 50 использовала Майбах HL295, в то время как на вторых Тиграх стояли HL230, которые отличались как объемом, так и системой питания…