Переключатель англоязычной авиационной терминологии

Предлагаю добавить настройку для отображения авиационной терминологии на английском языке без необходимости переключать на него весь игровой интерфейс.

В игре уже есть возможность выбирать предпочитаемые единицы измерения: скорости, высоты, дистанции, скороподъёмности, температуры, радиальной скорости и малой дистанции. Было бы удобно расширить этот раздел настроек и добавить аналогичный переключатель:

Отображение авиационной терминологии:

  • Локализованные обозначения (Текущий язык игры).
  • Англоязычные обозначения (English aviation terminology).

Настройка могла бы влиять на обозначения в интерфейсе радара, индикаторах СПО и карточках авиационной техники и модулей. Например, игроки могли бы выбирать между привычными локализованными обозначениями и английскими аббревиатурами, такими как ESM, TWS и RWR.

Это небольшое, но полезное улучшение качества игрового процесса (QoL), которое позволит каждому игроку использовать привычную терминологию, сохраняя при этом выбранный язык интерфейса.

  • За
  • Против
0 проголосовавших

Не понял, типо километры в мили без переключения языка? Как пример?

Нет-нет, километры в мили уже можно сделать. А я имею ввиду возможность поменять надписи СПО, СНП и т.д на RWR, TWS, без полной смены языка на английский.

4 лайка

Все дошло, ну раз мили есть, чтоб и на радарах так не седалать.

А зачем?

Для того же для чего добавили километры в мили или узлы

На английской локализации более информативные индикаторы. А в рентгене показаны не частоты, а бэнды.

2 лайка

Для удобства, плюс надписи на английском обычно короче чем на русском. К примеру в обновлении появится новый индикатор интерфейса при работе DIRCM, на английском он выглядит как JAM, а на русском как ПОМЕХИ.

Удобно, когда ты увлекаешься авиацией и там все обозначения на английском. И англоязычные гайды будут более понятны

5 лайков