- За
- Против
0
проголосовавших
Летая тут на M2000 F5 увидел что на экране рлс надписи на русском языке.
Как по мне так это убивает иммерсивность. Поэтому прошу перевести данные надписи на французский язык.
У томкета на английский и тд.
2 лайка
Много людей знают французский, что бы понимать индикацию на РЛС ?
13 лайков
Дак в кабине же кусок интерфейса со всем вытекающим, а не действительно панель радара.
И да. Кто-то прямо горит желанием резко выучить 7 языков и всех их вариации обозначений режимов работы РЛС?)
7 лайков
Думаю это можно организовать, но учитывая что это просто дублирование интерфейса в отдельную часть самолёта… Не думаю что это прям уж сильно важно.
Принудительно менять локализацию согласно выбранной нации )
4 лайка
Провести тест на знание языка перед первым выбором нации.
9 лайков
Я бы понимал если бы интерфейс РЛС в кабине был как ИРЛ. Но тут это просто кусок худа.
3 лайка
Мне кажется надо уж тогда как с озвучкой делать. Хочешь - смотришь на национальную рлс и спо, не хочешь - гоняешь с русскими обозначениями.
7 лайков
Ты это серьёзно???
а англичанам спо советских самолётов на русский переведут?
3 лайка
Ну естественно
1 лайк
На выбор можно, обязательно - вообще нет
2 лайка
А ты что? Не знаешь китайский, японский, немецкий, английский, французский, иврит/идиш и шведский языки?
1 лайк
Пока в кабинах стоят такие убогие заглушки, на которые просто больно смотреть, даже смысла нету.
3 лайка
ещеб каждому самолеиу свой индикатор рлс…
те же радары серии fug200 показывали направление до цели, а у нас просто как дальномер работают
С каждым днём поражаюсь всё сильнее бредотемам, которые сюда выкладывают, как это премодерацию прошло?
P.s. для гения на тсе и тех, кто “За” ставит этому бреду, покажу лайфхак, чтобы у вас надпись на РЛС на французском (и не только) была, а если вам нужна на Томкэте на английском, то просто на английский переведите, неужели так сложно допереть до этого?
Лайфхак
Погружайся на здоровье.
2 лайка
Все кто против, а вас не смущает что вся кабина и все приборы в ней на языке оригинала а именно экран МФД на локализированном языке?
Я имею ввиду перевести на язык именно МФД в кабине самолета а не интерфейсный индикатор РЛС дублер что справа который является для многих основным.
Просто кринжово выглядит кирилица в кабине на дисплее у какого нибудь Ф-14 или Миража
1 лайк
Это экспортный томкет для ВВС РФ в параллельной вселенной.
А что же тогда все другие надписи в кабине не перевели на руссий? Не ну а что ? )))
А вообще русский язык в импортном самолете убивает иммерсивность в СБ ))
На экране надписи можно программно изменить, а шильдики и прочее менять запарно