После того, как откатили ник - он сбросился и на форуме, выдался рандомный.
На тот момент никаких запрещенных символов, вроде как, в нем не наблюдалось.
Смею предположить, что ник на форуме зависит на прямую от ника в игре на момент регистрации? Может ошибаюсь.
В любом случае, есть ли вообще возможность его сменить?