Является ли багом такая работа трансмиссии?


При смене передачи с 3 на 4, танк просто спускает в дно обороты и из-за этого танк перестаёт разгоняться на несколько секунд, пока снова не наберёт обороты

Падение оборотов при повышении передачи это норма. Верно и обратное.

Ну не настолько же, у других французских танков с похожей трансмиссией, обороты с 2800 падают до 2000

Надо открыть мануал и свериться, иначе это не предметный разговор