это просто обзорная статья
на титульнике написано “Research Report”.
Сам себе противоречишь. Research Report это исследовательский отчёт, это не статья.
Раздел, страница и номер абзаца.
Раздел THE ENGAGEMENT SEQUENCE: THE FIRE COMMAND AND CREW GUNNERY ENGAGEMENT BEHAVIORAL PATTERNS, страницы 37-83.
Интересно, что когда я тебя прошу мне что-то показать в документе, ты говоришь чтоб я искал сам. Когда ты просил, я легко говорю где и что. А всё потому, что я говорю факты, а ты свои додумки.
Кто сказал?
Словарь Ожегова, в котором у слов “наведение” и “сопровождение” разные значения. Можешь ещё словарь Даля открыть, то же самое будет. И вообще любой словарь русского языка.
Ну или доказывай что жто равнозначные термины. Раз ты утверждаешь это, тебе и доказывать.
Слова “вручную” я здесь не наблюдаю.
Ещё раз читаем что написано в документе:
“Оператору нужно только удерживать центр прицельной сетки в центре цели.”
Метку на цели удерживать должен оператор. Потому что машина не способна.
Между делом открываем FM 3-20.12 Tank Gunnery (Abrams) 2001. Ничего про автоматическое сопровождение цели. Зато про ручное:
“However, if the gunner releases the palms witches duringthе engagement, he must regrasp the palm switches and track the target smoothly.”
“firing at a moving target, the TC must press the BATTLE SGT push button after the gunner establishes a smooth track) to induce a lead solution”
и ещё, и ещё, и ещё. Как же так получается, что автоматического сопровождения целей на Абрамсе нет ни в одном документе о нём, даже в машинном переводе машинного перевода?