Как реализованы дипольные отражатели в игре?

Корпус F-117 сделан из алюминия…

Именно это он и делает.

Некоторые особенности материалов и конструкций:

Композитные материалы широко применялись в конструкции планера, в частности, из них выполнены створки отсека вооружения и элементы шасси.
Радиопоглощающие покрытия наклеивались на корпус, как обои. Они состояли из частиц магнитодиэлектрика (например, карбонильного железа) и полимеров.
Фонарь кабины имел многослойное электропроводящее покрытие, содержащее золото. Это устраняло риск облучения внутрикабинного оборудования и экипировки пилота.
В районе двигателя и выхлопной системы использовались титановые панели.
Задняя кромка самолёта позади сопел двигателя была покрыта керамическими плитками, которые отражали тепло выхлопных газов.
Внешние поверхности и внутренние металлические элементы были окрашены ферромагнитной краской чёрного цвета. Она не только поглощала радиоволны, но и способствовала рассеиванию тепла.

Всё это не дает формировать ЭМВ.

корпус из металла сделан все равно

шапочку из фольги пилоту выдавали надеюсь?)))

Несущий каркас да. В данном случае идет речь о формировании ЭМ волн из-за облучения зондирующим сигналом радара. Даже если он там и возникал, он был скрыт внешней обшивкой, которая его рассеивала и поглощала.