У вас буквально винт сдувает все горячие газы параллельно перемешивая их с окружающим воздухом из-за чего они имеют значительно меньшую температуру, чем двигатель ракеты.
Стоя под вертолётом вы сильно ощущаете жар двигателя?
Как раз возникает. Не просто так на ПЗРК/ПТРК используют пиропатроны, что бы ракету выплюнуть как можно дальше от оператора и только потом начинает работать двигатель.
Ближайший пример М1 Базука и panzerschreck, у второго вовсе есть целый комплект защиты, что бы стрелку не зажарило лицо продуктами горения двигателя.
Лицу тоже приятно не станет, если сунуть его в сопло вертолёта. Даже при вращении винта.
Было бы более понятно, если знать сколько градусов на выходе из сопла у вертолёта и ПЗРК.
Ну и нужно понимать, что чаще всего у вертолёта 2 сопла. У ракеты только одно.
Мне кажется общий тепловой контур у вертолёта все же выше.
По крайней мере ИМХО в игре дальность захвата ИК ракетой ПТУР / ЗУР преувеличена.
Ну в таком случае можно списать на то, что фюзеляж затеняет сопла сильнее чем корпус ракеты свой выхлоп. Однако все же, ИМХО, я бы дальность захвата двигателей ПТУР / ЗУР итд снизил бы процентов на 10-15 в любом случае. Условно с 6 км до каких ни будь 5 или 5,5